Les enfants, rappelez-vous, plus tôt je disais
quelque chose comme...
Ok, plus de rendez-vous.
Je suis prêt à m'engager.
Et à ce moment, je pensais probablement ce que je disais.
Mais, les enfants, je vais être honnête.
Être célibataire, c'est fun.
En tant qu'homme sans attache à New York,
j'ai passé de bons moments.
De bons moments.
Que disais-je ? Oh, ouais.
J'ai passé tellement un bon moment que quelqu'un de très spécial
a du me faire m’arrêter.
Et cette personne...
était Jeanette.
Qu'a fait Jeanette de si spécial ? Bien...
C'était une faute !
Jeanette est la dernière fille avec qui je suis sorti
avant de rencontrer votre mère.
La fille qui m'a finalement fait me dire...
Plus de rendez-vous.
Je suis prêt à m'engager.
... et je le pensais vraiment.
♪ How I Met Your Mother 8x16 ♪ Bad Crazy Première diffusion : 11/02/2013
== Visitez WWW.SOFt-66.COM ==
Mais retournons un peu en arrière.
Elle a cassé ta télé avec une bouteille de bière ?
Pour sa défense, elle visait la fenêtre.
Mec, tu dois te débarrasser de cette fille.
Je suis d'accord. Cray-cray doit dire au revoir
avant de te faire poignarder.
Oh, vraiment ?
Vous dites ça parce que vous ne voulez pas
que je sois avec Jeanette, ou parce que vous voulez
que je reste seul pour que vous puissiez garder votre club ?
J'accuse !
J'avais raison,
et ils le savaient.
Vous voyez, début 2013,
J'étais le seul célibataire du groupe.
Ce qui signifie que quand Marshall ou Barney achetaient quelque chose
ils ne pouvaient pas le garder dans leur appartement...
Tu sais quoi, Ted ? Ça me rappelle.
Je viens juste d'acheter cette ancienne montre Suisse,
mais Robin ne va pas vouloir la mettre dans notre appartement,
donc je vais la laisser chez toi.
Seul problème ? Elle est cassée.
Donc je vais juste m'asseoir ici et essayer de la réparer
pendant que tu vas nous dire ce que toi et Jeanette avez fait hier soir ?
Ok. Jeanette est une grande fan de Marilyn Monroe.
Et voilà ! Maintenant ça marche !
Désolé. Désolé. Vas-y. Elle est fan de Marilyn Monroe
donc je suppose que vous avez regardé un de ses films ?
Euh, non, on a eu une séance.
Regarde ça ! Comme neuf !
Bref, vous avez été capables d'entrer en contact avec Marilyn
dans le monde des esprits ?
Non. Nous avons parlé avec son chat.
Vis desserrée. C'est ça le problème.
On dirait que quelqu'un a faim.
Je vais chercher son repas.
Robin, tu peux le tenir ?
Est-ce que je peux ?! Essaie de m'arrêter !
A présent, les enfants, ce que Lily ne réalisait pas..
en fait ce qu'aucun de nous réalisait, c'était que
depuis 8 mois depuis la naissance de votre cousin Marvin
Robin ne l'avait jamais tenu.
La vérité c'est que l'idée de le tenir la terrifiait,
donc elle l'a toujours évité, toujours très discrètement.
Peux-tu ... Oh, flûte ! Regarde ça !
Oh, Jésus.
Je vais le prendre.
Viens ici, petit lilliputien.
Oh, bien, j'appelle ensuite.
Je devrais y aller. C'est l'heure du ...truc de Jeanette.
L'heure de Jeanette pourquoi, Ted ?
Nous amenons son chien chez l'exorciste.
Ted, ça à l'air...
Mince, c'est vraiment cassé maintenant.
Ok, bon, je l'admets. Elle est dingue.
Evidemment.
Mais c'est pas pour du long terme.
C'est juste... C'est juste amusant.
Bien sûr, c'est amusant, au début.
Mais quand elle a appelé son nom
professeur de science au lycée dans les affres de la passion,
c'est vraiment drôle.
Mais après quand elle a commencé à apporter des couteaux dans le lit
et de te faire peur pour ta sécurité ?
C'est vraiment, vraiment drôle.
Mais ensuite quand elle a commencé à déboutonner ton pantalon
pendant que tu es forcé de conduire les yeux bandés
sur l'autoroute avec une arme à feu pointée sur ton...
Je suis désolé, de quoi on parlait déjà ?
Jeannette.
Oh, d'accord. Cette fille est dingue.
Tu dois rompre avec elle. Je sais.
Je sais. Tu as raison. Je dois rompre avec elle.
Je devrais le faire dans un lieu public, pour
qu'elle ne devienne pas dingue.
Donc, la nuit suivante, je l'ai vue dans un endroit public.
pour qu'elle ne pète pas les plombs.
Je vais te tuer !
Je vais te tuer devant tout ce monde.
Oh, petit. Quoi, tu penses que je le ferai pas
parce que je suis dans un lieu public ?!
J'irai en prison pour le reste de ma vie, si je le dois !
Écoute, avant que le jeu commence, je pense que nous devrions parler.
J'y crois pas Ted est mort.
Je sais.
Quel chemin prendre.
Tué par un bazooka.
Ok, ok, je ne suis pas dans le jeu aujourd'hui.
Peu importe...
Je vais partir un petit instant.
Vous, restez ici.
Et si jeannette passe,
tu ne la laisses pas entrer dans l'appartement.
Tu ne la laisses pas entrer. Compris.
Les gars, c'est sérieux. Cette fille est comme une punaise.
Une fois qu'elle est dans l'appartement aucun moyen de la faire sortir.
Ted, mon pote,
depuis combien de temps on négocie
avec les copines pas nettes de Barney ? Des années.
Environ une décennie !
Je dois attester de cinq compétences d'écoute.
Je pense qu'on peut supporter Jeanette.
OK, OK.
On se voit plus tard.
Cet enfant. j'ai raison ?
Regarde qui a oublié ses clés.
C'est quoi ?
Pendant que Lily et Robin étaient parties chercher à manger,
le désastre à frappé.
Oh mon Dieu, j'ai laissé sa sucette dans le bus !
Attends. Tu n'as pas d'autres sucettes ?
C'est une de ses préférées ! Il saura faire la différence !
Je ne vais pas laisser ça être la raison
qu'il me rejette plus tard !
S'il commence à pleurer, prends-le dans les bras !
Quoi ?
Ok, ok. Oui là, là, là. Ok.
Je suis de retour. J'ai manqué quelque chose ?
Rien.
Est-ce que Jeanette est venue ?
Jeanette. Je connais beaucoup de Jeanette.
Les mecs ! Ok, elle est venue
parce qu'elle a oublié son livre.
Donc on l'a laissée monter à ta chambre et le récupérer.
Et alors ?
Et alors quoi ?
Et alors elle est partie ?
Je pense qu'elle est partie.
Es-tu sûr qu'elle est partie ?
Je suis sur à... 90%
qu'elle soit partie.
80%.
En fait, je vais changer ma réponse.
Maintenant, je commence à penser qu'elle n'est jamais partie,
à la place elle s'est barricadée dans la chambre.
Et je ne vais jamais sortir !
À 100%.
J'arrive pas à y croire les mecs !
Peut-être que tu aurais dû nous avertir qu'elle était folle !
Mec, c'est bon.
Elle ne peut pas rester là pour toujours.
Elle devra sortir pour boire et manger
et aller à la salle de bains, pas vrai ?
Quelques mois plus tôt,
la côte Est avait été frappée par une tempête,
et quelques intelligents, avant-gardistes
New-Yorkais l'ont pris comme un avertissement,
s'assurant de stocker dans leur chambre assez de
nourriture et d'eau pour les prochains mois,
sans mentionner, un systeme de gestion de l'eau potable.
C'était vraiment, la chose intelligente à faire.
Toi abruti !
Vraiment,ted.Comment peux-tu être si incroyablement stupide ?
Non, non, vous les mecs êtes ceux qui ont invité
un vampire dans mon appartement ! C'est de votre faute !
Et PS, si ce désastre
avait été une super-tempète, au lieu d'une folle lunatique,
vous voudriez tous manger ma pâte lyophilisée protéinée
et faire dans mon seau biohazard. Je le dis juste.
Je l'ai.
Elle était par terre dans le bus.
Je devrais probablement le jeter. Eh.
Est ce qu'il t'a causé des problèmes ?
Il a pleuré un petit peu, puis il s'est arrêté.
Oh, bien. Autre chose est arrivé ?
Rien.
C'est ... ça.
Tout est parti !
On devrait faire ça plus souvent.
Oh, oui carrément.
Je n'arrive pas à croire que Marvin, soit à l'école maternelle.
Il a grandit si vite.
Je peux t'avouer quelque chose ?
Tu te rappelles du jour où t'as laissé la tétine de Marvin dans le bus
et m'as laissé seule avec lui? Ouais.
Je ne te l'avais pas dit à ce moment-là, mais...
Ok, ok. Oui, là, là, là.
Ok.
Oh, non, il ressemble à quelqu'un de pas content.
Sans blague. Je suis nul.
Ecoute cette chose.
Il veut probablement juste qu'on le tienne.
Je pense que vous avez raison.
Tu peux le faire ?
Bien sûr.
Viens ici, petit bébé. Oui.
J'ai laissé un étranger prendre Marvin. Je suis désolée.
C'est juste qu'en fait je ne l'avais jamais porté
à ce moment-là, et j'ai eu peur, alors...
Tu sais quoi ? C'était il y a 4 ans.
Il va évidemment très bien. Donc ne t’inquiète pas.
Vraiment ? Oui.
Merci.
Je veux dire, tant qu'il n'y a rien de plus.
Non. C'est... tout.
Jeanette, tu dois partir.
Dans une minute !
Je n'ai toujours pas trouvé ce livre !
Écoute Jeanette, je ne voulais pas faire ça,
mais j'ai appelé la police. Ils sont en route.
À toutes les unités, à toutes les unités.
Un possible 10-90 (Incident Domestique) en ce moment.
au 521 à la 82ème ouest, appartement 15.
D'où ça vient ça ?
C'est toi Dolores ?
Jeanette ? Hey, toi. Qu'est-ce que tu deviens ?
Oh, tu sais, je suis juste moi.
Bon, je vais régler ce 10-90.
Ok, mais souviens-toi...
Je sais, pas de force excessive.
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est une suspension, non ?
Et là, les enfants, j'ai découvert
ce que faisait Jeanette dans la vie.
Attends une seconde.
Elle est flic ?
Elle est flic !
Tu savais que c'était un flic ?
Je ne savais pas qu'elle était flic !
Ted je suis désolé, je dois te dire un truc : Jeanette vit ici maintenant.
C'est son appart. Tu vas devoir partir.
Quoi ?
Pourquoi pas vous ?
Ils peuvent rester.
Merci, officier Jeanette. Merci, officier Jeanette.
Fini.
Nous devons le faire plus souvent.
Complètement. Je n'arrive pas à croire que
Marvin est au collège.
Oh, il grandit trop vite.
Je peux te dire quelque chose ?
Tu te souviens du jour où tu as laissé la tétine de Marvin
dans le bus et que j'ai laissé une vieille dame le prendre ?
Il me semble que c'était toute l'histoire.
Il y a un peu plus.
Voilà, mon petit.
Je te remets dans ton landeau,
pour que tu puisse aller au pays des rêves
Oh, merci beaucoup.
C'est ma première fois seule avec lui,
et j'ai cet étrange sentiment que je vais,
je ne sais pas, le laisser tomber, ou le blesser dans tous les cas,
ce qui est complètement fou.
Mais... Oh, mon dieu.
Oh, mon dieu !
Oh, mon dieu.
Je sais, je suis désolée.
Tu sais quoi ?
C'était quoi, il y a 12 ans ?
Ne t'inquiète pas pour ça.
Vraiment ? Ouais.
Merci.
Promets-moi juste qu'il n'y a plus rien à ajouter à cette histoire.
Non, c'est tout.
Tu es sûr de vouloir faire ça ?
La fille est flic.
Oui, ça semble être une très mauvaise idée.
Je m'en fous.
Je vais aller dans cette chambre,
car elle est dans ma maison
et je dois la défendre.
Mais surtout parce que
mon traitement anti-allergique
est dedans !
Fais attention, ok ?
Cette fille est vraiment folle.
Oui pourquoi elle ne peut pas simplement accepter le fait que vous avez rompu?
Je sais, je sais, pourquoi elle ne peut pas juste l'accepter ?
Pourquoi, mais pourquoi ?
C'est peut-être parce que nous n'avons pas encore rompu.
Jeanette, c'est un vinyle collector.
Ted, est-ce que oui ou non, tu as rompu ?
avec Jeanette la nuit dernière?
Je ne sais pas, c'est un peu confus.
Je pense qu'on doit parler.
Je vois où ça nous mène.
Tu es amoureux de Lily.
C'est ça, n'est-ce pas ?
Quoi ? Non, je...
Je ne devrais pas être étonnée avec son côté foufou
et son accent sexy du sud.
Quoi ? Elle n'est pas...
Ne me parle pas, Ne me regarde pas.
Je te déteste et je ne veux plus jamais te revoir !
Et les choses sont devenues folles
et nous avons été expulsés du centre Barclays.
Je sais pas, ça ressemblait à une rupture.
Bref,
on s'est quittés en mauvais terme, alors...
Je pensais que peut-être je pourrais ...
Ne jamais la contacter en espérant qu'elle allait comprendre le message
et qu'elle te laisserait tranquille ?
Barney, donne-moi un peu de crédit.
- C'était ton plan ? - Oui.
Fini. On devrait faire ça plus souvent.
En effet.
J'arrive pas à croire que Marvin est au lycée.
Il grandit si vite.
Je peux t'avouer quelque chose ? Oh non, quoi ?
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Dis-moi ce que tu as fait à mon fils.
Ça ne va pas bien du tout.
Oh chérie tu as l'air tout secoué.
Allons au chaud.
Qu'est-ce qui est ouvert aux alentours ?
Tu as amené mon petit garçon dans un strip club ?
Juste des torses nus.
Il voit les tiens tout le temps.
Je suis désolée, je n'aurais pas dû faire ça,
mais c'est tout ce qu'il y a.
Il n'y a rien de plus.
Je t'ai tout dit.
Plus rien.
- On devrait faire ça plus souvent. - Carrément.
Je n'arrive pas à croire que Marvin conduise.
Il grandit si vite.
Ok, il y a autre chose.
Quoi ?
Je dois aller utiliser les toilettes des dames.
Vous pouvez le surveiller ?
Bien sûr.
Je pourrais te manger.
Tu l'as laissé avec un parfait étranger ?
Il aurait pu être...
Robin, comment as-tu pu ? Lily,
s'il te plaît, ok, c'était il y a 16 ans.
Il va bien.
Tu as raison.
C'est bon.
Mon Dieu, c'est tellement bon de m'être libérée de tout ça.
Enfin, tout est dit.
Tous les secrets sont dit et il n'y en a pas
d'autres a révéler.
Plus rien. On devrait faire ça plus...
Il y a plus. Putain, Robin.
Qu'est-ce qui pourrait encore s'être passé ?
C'est juste que...
il y a peut être une toute petite chose que j'ai modifié.
S'il commence a pleurer, ramasse le juste.
Oui, là, là.
Viens mon Pote, chuut.
On dirait que quelqu'un n'est pas content.
Sans blague, je suis nule.
Ecoute cette chanson.
Peut être qu'il a besoin d'être dans les bras.
Je pense que tu as raison.
Tu peux le faire ?
Bien sur.
Viens ici mon coeur.
Viens ici, Viens ici, tu es un joli petit diable toi.
Tu es un beau...
Tu es un petit mec cool.
Oh, regarde toi...
Tout va bien, là, là petit, là, là.
Je vais te remettre dans ton landeau
pour que tu puisses retourner au pays des rêves.
Ok ? très bien.
Merci beaucoup.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
c'est ma première fois seul avec lui,
et j'ai cet étrange sentiment,
que je vais le faire tomber
ou le blesser de toute façon.
Je sais c'est complètement fou...
Oh, mon dieu, regarde-le, non !
Non !
Ça ne va pas du tout !
Cherie, tu tremble.
Dégageons de ce froid.
Il n'y a rien d'ouvert par ici ?
Je dois aller aux WC... peux-tu le garder pour moi ?
Bien sûr. Je pourrais te manger.
regarde toi, yum, yum, yum, yum.
Ta attendue 17 ans pour me dire
que ta rencontré le plus grand boxeur de tout les temps?
Mon fils a été bercé par le sénateur Mike Tyson ?
Je voulais te le dire, crois moi. Comment peux-tu...?
Ok, c'est la bonne chose à faire.
Tu dois monter, et rompre avec elle pour de bon.
Et ne t’inquiètes pas, si quelque chose arrive,
cries, on viendra te sauver.
Ok.
Vous ne m'avez pas entendu crier là-haut ?
Oh, je me sens horrible.
On est allés chercher des sandwichs.
On t'en a pris un.
On ne t'en a pas pris un.
Alors, Jeanette squatte ta chambre ?
Qu'est-ce que vous faites là ?
On t'entend crier depuis trois pâtés de maison.
Pourquoi est-elle là ?
Lily, il n'y a pas de raison.
C'est comme demander pourquoi la Terre tourne ?
Pourquoi le Soleil se lève le matin ?
Que dois-je faire pour vivre ?
Il y a des questions auxquelles, nous ne devons jamais connaitre la réponse
Les folles sont folles parce qu'elles sont folles.
Je-je ne pense pas que se soit si simple.
Je parlais
à un ami de Ted et Jeanette.
Oh, bien, quel ami ?
Uh, juste cette vielle sage femme que je connais.
Voilà le truc à propos des folles.
Quand un mec envoies des signaux différents à une fille,
ils prennent une taxe sur sa bonne santé psychologique.
Tu veux savoir pourquoi une fille agit bizarrement,
regarde avec qui elle sort.
Alors vous allez vraiment voir une folle.
Crois-moi.
Es-tu Mike Tyson ?
Maintenant, tiens le coup.
Je suis sorti avec des tas de folles dans ma vie,
et pas une fois je les ai traitée autrement que...
Oh, très bien, je suis un monstre.
Peut-être que la vieille dame au visage tatouée a raison.
Peut être que la raison des agissements de Jeannette
C'est Ted.
Moi ? Comment ça peut être de ma faute ?
Ouais, allez, c'est bien de Ted qu'on parle.
Je suis sur qu'il n'a rien fait pour la séduire.
ou lui envoyer des signaux, n'est ce pas Ted ?
Ne me parle pas, ne me regarde pas.
Je te déteste et ne veux plus jamais te revoir !
Et on a été expulsé du Centre Barclays.
Ok, c'est décevant.
Tellement décevant.
Sérieusement.
Mais c'était la nuit dernière. Ce n'est pas comme si...
Écoute, Jeannette, on doit vraiment
avoir une discussion sérieuse à propos de nous...
Alors, est ce que Lily a laissé ces bottes ici
ou c'était une autre salope ?
Marshall, Barney, aidez moi !
Je ne pense pas qu'ils vont venir.
Je suppose que non.
Ce sont ces bottes rouges.
Elles sont sexy sur tout le monde.
Ok, Ted, qu'est ce que tu as avec ces bottes rouges ?
Tu es une personne intelligente, tu as bon gout,
Tu as le sens du visuel, je veux dire,
Tu es un architecte Nom de Pierre.
Comment tu peux regarder ces bottes et penser que...
Oh, mon Dieu, je le tiens, je tiens le bébé.
Quoi, tu ne l'avais jamais pris avant ?
Si, plein de fois.
Ce-ce n'est pas un grand moment pour moi.
C'est exaltant.
Oui, je sais ce que tu vas dire.
Je dois rompre avec elle. Non,
En fait, j'allais dire le contraire.
Je pense que tu dois être avec Jeanette.
Parce c'est elle.
Non. Quoi ? Non.
Elle est folle.
Mais je pense que tu es un peu fou toi aussi.
Donc je pense que tu en as besoin
Etre avec une folle pour un temps et quand tout va brûler
entre vous-- et je ne dis pas ça au sens figuré,
Je m'attend vraiment à des flammes.
Et il y en a eu.
...on sera tous là pour toi parce que nous t'aimons.
Jeanette, je veux juste te dire que...
tu fouilles dans mes affaires comme ça ...
Tu es vraiment spéciale.
Je vais envoyer à Lily un animal mort.
Je pense que je craque pour toi.
Je pense qu'on devrait voir mon thérapiste.
Il a 70 ans.
Quelle est ta taille de bague ?
Robin.
Il est 3 heures du matin.
Vraiment ?
Ouais, tu es sur que tu ne veux pas juste
le mettre à la crèche et, tu sais, rentrer à la maison ?
Non, ça va.
Ok.
Bonne nuit.
== Visitez WWW.SOFt-66.COM ==
Quelle est cette odeur ?
Lily ! Lily !